分析科学与信息学专业方案强强联合，推动蛋白组学、代谢组学研究

米尔福德，马萨诸塞州 - 2012年8月2日

沃特世公司（WAT:NYSE）和Nonlinear Dynamics有限公司已签署协议，双方将联合开发解决方案，处理蛋白组学、代谢组学实验得到的大规模复杂数据集。

沃特世和Nonlinear Dynamics在基于TransOmics™软件的Waters组学研究平台上的合作首次在今年五月份温哥华的美国质谱年会（ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics）上公布，将Waters^® SYNAPT^® G2-S HDMS与Nonlinear Dynamics为Waters独家开发的TransOmics信息学软件有机结合在一起。

沃特世组学研究平台包含两套基于TransOmics 信息学软件的方案：

·  包含沃特世nanoACQUITY UPLC^®和SYNAPT^® G2-S HDMS的蛋白组学解决方案，用于复杂样本的bottom-up分析。

·  包含沃特世ACQUITY^® UPLC I-Class和SYNAPT G2-S HDMS的代谢组学解决方案，用于大规模样本的常规筛选。

沃特世在2007年推出SYNAPT^® HDMS™高清质谱，首次将离子淌度分离技术引入质谱分析。

Synapt HDMS系统广泛应用于小分子研究、蛋白质鉴定、代谢物鉴定和生物制药领域，目前，它仍是市场上唯一的具有高效离子淌度测量和分离的质谱仪，能够使样品离子按照尺寸、形状、电荷以及质量来进行分离。这项基于分子构型差异进行分离的能力提高了分析的选择性和样本清晰度，因此，科学家们能够获取更多的样本信息，包括在传统质谱仪上不能看到的成分。

“生物样本太复杂了，在分析仪器满足了生物研究对灵敏度和分析技术专属性要求时，实验数据的处理也同时给科学家带来了巨大的挑战”，沃特世制药与生命科学研发部门负责人James Langridge博士说，”我们相信，通过与Nonlinear Dynamics合作，我们的解决方案就能够帮助科学家有效应对这种情况，推动研发速度。”

“我很高兴能看到这次振奋人心的合作，将最新的质谱技术与世界知名的数据分析软件有机结合在一起”，Nonlinear Dynamics执行主席Will Dracup说，”现在的研究人员都面对着如何处理巨大的复杂数据集的挑战。也就是说必须能够得到直观、易读且可靠的数据结果。沃特世离子淌度技术能够产生大量非常有价值的、数据信息丰富的组学数据集，Nonlinear开发的软件能够特别凸显离子淌度技术的潜在优势和价值。”
组学研究，无论是蛋白组学还是代谢组学，其共同的目的是要了解蛋白质和代谢物的相互关系，以便更好地理解疾病或机体的特定生理状态。沃特世组学研究平台是制药与生命科学、食品和临床研究等领域研究人员进行跨学科的研究的理想选择。

在ASMS美国质谱年会上发布的基于TransOmics软件的组学平台产品UPLC^®/SYNAPT G2-S HDMS将于今年第四季度发货。

关于Nonlinear Dynamics（www.nonlinear.com）

Nonlinear Dynamics由Will Dracup于1989年创立，曾开发出Progenesis数据分析软件系列，具有创新和突破性，它尤其可以帮助应对当今蛋白质和代谢物组学研究人员们所面临的挑战。

由Nonlinear为Progenesis软件系列提出的基础分析理念帮助科学家们可视化其复杂的数据，并得出可在各实验室之间复制的可靠结论。该方法已被应用于LC-MS和二维凝胶电泳数据分析。

Nonlinear通过其设在英国的总部和美国的办事处以及全球合作伙伴网络销售产品并提供支持。

关于沃特世公司 (www.waters.com)

50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2011年沃特世公司拥有18.5亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

联系方式：

叶晓晨
沃特世科技（上海）有限公司市场服务部
xiao_chen_ye@waters.com

周瑞琳(GraceChow)
泰信策略(PMC)
020-83569288
13602845427
grace.chow@pmc.com.cn