美国马萨诸塞州米尔福德市 - 2013年8月7日
沃特世（Waters®）公司今日宣布收购总部位于英国泰恩河畔纽卡斯尔的世界**蛋白质组学和代谢组学分析软件公司Nonlinear Dynamics。
Nonlinear Dynamics以其备倍受赞誉的Progenesis软件而广为人知，它为研究人员提供了对蛋白质组学数据进行分析和可视化的独特方式。沃特世和Nonlinear Dynamics先前曾合作开发了沃特世TransOmics™信息学软件，为蛋白质组学、代谢组学和脂质组学分析提供了灵活的解决方案。TransOmics信息学软件在2012年美国质谱学会年会（ASMS）上首次推出便收到热烈反响。
“Nonlinear Dynamics专业的信息学解决方案结合沃特世全球**的色谱和质谱必将为专注组学研究的科学家和实验室提供更好的技术和服务，从而创造更加显著的优势和效益。”沃特世信息学市场全球副总裁Rohit Khanna博士表示，“蛋白质组学、代谢组学和脂质组学在探索疾病机理、开发创新药物和转化医学研究中的生物标记物发现等方面有着巨大的潜力。”
由于生物样品非常复杂，分析技术的灵敏度也日益提高，如何有效地管理实验数据一直是极具挑战的一个问题。作为世界**的蛋白质组学、代谢组学和脂质组学分析解决方案提供商，沃特世公司希望能够通过收购Nonlinear Dynamics来攻克这一难题，助力科学研究发展。
关于沃特世公司（www.waters.com）
50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。
作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。
2012年沃特世公司拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。
###